Scrappy Biscornu

OLYMPUS DIGITAL CAMERABecause I had so much fun with grannymaudsgirl’s scrap-box-challenge yesterday I went on and create another pincushion. I paperpieced two 3,5″-pineapple-squares first and joined them like a “biscornu”. Biscornu is the french word for “quirky” – because of its shape. This typical shape is the result of joining 2 squares in a special way: the corners of one square meet the middle of a side from the other square (you can find tutorials in the www). Mostly it is done cross-stiched. You can use it as pincushion, or as a real cusion or even as small accessory for everything… it depends on the size you choose. Actually front and back are connected with two sewn on buttons or beads. I didn’t do that here cause this one is very firmly filled.

–> DEUTSCH Nachdem ich gestern grannymaudsgirls Schnipsel-Nadelkissen genäht habe, hatte ich Lust auf mehr und habe mich an ein weiteres Schnipselding gemacht: Zwei Patchwork-Quadrate (ca. 9 cm) habe ich zu einem Biscornu verbunden. Biscornu kommt aus dem frz. und bedeutet so viel wie merkwürdig/seltsam, was sich auf die Form bezieht, die entsteht, wenn man zwei Quadrate auf diese spezielle Art verbindet – die Ecken des einen Quadrates treffen auf die Kantenmitten des anderen (… man kann Tutorials im www finden). Typisch sind Kreuzstich-Biscornus, die man z.B. als Duft- oder Nadelkissen verwenden kann. Letztlich hängt die Verwendung von der Größe ab – man kann auch große Kissen auf diese Art nähen … oder das Biscornu in ganz winzig als Anhänger oder sonstiges Accessoire verwenden. Typischerweise werden die Mitten von Vorder- und Rückseite mittels 2 Knöpfen oder Perlen eng aneinandergenäht – da das Nadelkissen fest gestopft ist, aber ich das hier nicht gemacht.

Advertisements

3 comments

Leave a comment.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s